Les SUV sont partout, même dans Le Robert
par Thibaut Emme

Les SUV sont partout, même dans Le Robert

Consécration (ou non), le terme de SUV vient de faire son entrée dans le dictionnaire Le Robert. Avec une définition sujette à discussion.

Zapping Le Blogauto Essai Peugeot 408 Hybrid 225

Le SUV n'est pas le seul à faire son apparition dans le "dico". En effet, ils sont 62 à le faire. Parmi eux, on citera les "néonicotinoïdes" tueurs d'abeilles, mais aussi de nouveaux éléments chimiques artificiels tels que le "moscovium", le "nihonium", le "tennesse" (ou tennessine) ou "l'oganesson" (respectivement élément 115, 113, 117 et 118).

Pour ce qui nous concerne, l'automobile, on notera l'entrée de VTC : "voiture de location que l'on peut emprunter uniquement sur réservation (contrairement au taxi). Commander un VTC".

Monospace 4x4 ?

Mais, c'est surtout le SUV qui rentre dans le Robert. Selon le dictionnaire, c'est un anglicisme, sigle de Sport Utility Vehicle. Jusqu'ici rien de nouveau. Là où cela devient cocasse, c'est dans la définition même donnée par Le Robert. "Monospace de tourisme équipé de quatre roues motrices".

Voilà de quoi alimenter les conversations de famille avec tonton Robert justement pour savoir si un SUV est un monospace (normalement non) et s'il doit avoir 4 roues motrices (normalement non plus). Selon la définition du Robert, le Renault Scenic RX4 est un SUV. En revanche, le Peugeot 3008 n'en est pas un. Mais, il le sera lorsqu'il aura sa version hybride.

Avec cette définition, le Jeep Wagoneer considéré comme le premier SUV n'en est plus un. Vivement que "crossover", CUV ou SAV (*) fassent leur apparition dans le dictionnaire. Pour les nouveaux mots, c'est par ici.

Illustration : Le Robert

(*) Crossover Utility Vehicle, Sport Activity Vehicle

Vous cherchez un véhicule d'occasion ?

Retrouvez des milliers d’annonces sélectionnées pour vous aider à trouver le bon véhicule d’occasion.
Podcast Men Life
 

Pour résumer

Consécration (ou non), le terme de SUV vient de faire son entrée dans le dictionnaire Le Robert. Avec une définition sujette à discussion.

Thibaut Emme
Rédacteur
Thibaut Emme

La quotidienne

Retrouvez tous les soirs une sélection d'articles dans votre boite mail.