L'option "Damage Free" sur les jeux vidéo n'existe pas dans la réalité. D'ailleurs, la réalité n'est pas un jeu vidéo tout court. Deux canadiens viennent de s'en rendre compte de manière un peu brutale. Apparemment amateurs du best seller Need for Speed, ils n'ont visiblement pas su se contenter de leur écran de télé et de leur volant à retour de force. Ayant "emprunté" les Mercedes de leurs parents respectifs, les deux adolescents de 18 ans ont entrepris de confronter leurs talents de joueurs à la réalité. Au programme, une course dans la banlieue huppée de Toronto dépassant allégrement les 140 km/h dans des zones limitées à...50 km/h. Si ils n'ont pas atteint le niveau supérieur du "jeu", ils ont réussi à tuer un chauffeur de taxis qui a eu le malheur de se trouver là au mauvais moment.

Un des conducteurs aurait heurté un mur avant de foncer dans le malheureux taxi. Si le chauffard s'en sort avec quelques égratignures, le chauffeur du taxi est mort sur le coup. D'origine pakistanaise, il était au Canada depuis 6 ans et devait être naturalisé le lendemain. L'autre chauffard aurait pris la fuite avant d'être arrêté alors qu'il cherchait à se fondre dans la foule. Les policiers ont trouvé une copie du jeu Need for Speed sur la banquette avant d'un des chauffards. Les deux sont inculpé de "négligence criminelle ayant causée la mort".

Si les policiers ont rappelés avec bon sens que "Un jeu est un jeu. Et lorsque vous êtes à l'arrière du volant d'une voiture, ce n'est plus un jeu. Et lorsque quelque chose de tragique survient dans un gros accident avec beaucoup de fumée, il n'y a pas de bouton Reset. Vous ne pouvez pas recommencer avec une nouvelle voiture et une nouvelle vie." Ils n'ont pas fait de généralisation rapide : "Il y a un petit pourcentage qui a de la difficulté à séparer la réalité de la simulation. C'est un petit, petit pourcentage. Ce n'était pas la faute du jeu. Il y a des millions de personnes qui jouent à ce jeu et qui ne vont pas à l'extèrieur afin de faire cela."

Source : hardgamers.com