Les constructeurs américains sont « profondément déçus que le gouvernement ait si soudainement et brutalement renié son bref engagement en faveur de politiques de changes libérales. »
« Le fait que le nouveau gouvernement ait de manière aussi stupéfiante fait volte-face après cinq mois à peine au pouvoir est profondément troublant. » comme l’a précisé un Communiqué du Conseil Américain de la politique automobile.
« Nous appelons le gouvernement des Etats-Unis à condamner et à s’opposer à cette décision », a ajouté le Conseil, parlant de « répudiation directe des engagements que le Japon a pris envers les Etats-Unis et la communauté internationale ».
Il faut rappeler que sept constructeurs japonais sont présents aux Etats-Unis et ils ont obtenu en 2009 une part de marché américain de 40,4%, contre 39,4% en 2008. En moyenne, le yen a pourtant été de 10% plus fort par rapport au dollar en 2009 qu’en 2008.