Le rappel était évidemment un clin d’oeil et dès les premières lignes on détectait la gaudriole : « Sur une certaine DeLorean DMC-12 convertie en machine à voyager dans le temps, un défaut dans le convecteur temporel pourrait causer une incapacité à voyager vers le futur ou le passé à une vitesse de 88 mi/h et pourrait augmenter la consommation d’énergie au-delà des 2,21 Gigowatts (2) ».
Le Ministère poursuit que cela pourrait avoir « des conséquences désastreuses ». Que les propriétaires de la DeLorean DMC-12 se rassurent, le rappel ne portait que sur un seul modèle, celui transformé par « Doc Brown » et le Ministère a modifié son rappel (disparu depuis) un peu plus tard en indiquant que « Doc » en assurera les réparations.
Bien plus léger que le rappel en Europe de plus de 8 millions de véhicules du groupe VW dont certains dirigeants doivent en ce moment regretter de ne pas avoir de telle machine à voyager dans le temps.
(1) le 21 octobre 2015 est une date clé dans l’histoire du 2nd volet de Retour vers le Futur.
(2) 2,21 gigowatts en français (l’unité n’existe pas) ou 1,21 gigawatts en anglais
Source : Ministère de la Santé Canadien, via cbc.ca, Illustration : Terabass/Creative Commons