Voilà qui ne souffre pas vraiment la confusion. Et qui encourage à se lover dans une sécurité toute passive, si ce n’est, même, lassive.
La maison BENZ a voulu ainsi faire savoir que sa S de MERCEDES était équipée de huit airbags. Charmante attention, en vérité, de distiller, à ce point son savoir faire.
On en rirait presque à gorge déployée en imaginant la même image déclinée dans une prochaine campagne sur le contrôle de stabilité. A donner des trémulations.
Reste que la portée du message risque de se réduire à un genre humain masculin qui n’a pas le monopole du permis ni des moyens de rouler. Ce genre est même plus souvent qu’à son tour attentif à l’opinion de sa moitié qui risque de moins bien interpréter le message subliminal ainsi distillé.
Encore un coup à ce que Lolo fâche Robert.