Dans son dernier numéro, le magazine français Auto-Journal présente une interprétation très réaliste de ce que sera le prochain 4x4 de Renault réalisé en coopération avec Nissan.

Par interprétation réaliste, il faut comprendre que vous avez la version quasi définitive sous les yeux car, une fois de plus et cest quand même regrettable dun point de vue industriel, une fuite interne au constructeur français est à lorigine de ce scoop. Fuite organisée à des fins marketing ou fuite réelle venant dun salarié espion ayant déjoué lensemble des mesures de sécurité prises sur le Technocentre, nous ne le saurons jamais De toute façon, cest avec un grand plaisir que nous accueillons ces illustrations de ce qui sera réalité fin 2006/ début 2007. Pour la petite histoire, celles-ci ont été réalisées à partir de photos des phares dun prototype du 4x4 (codé H45 en interne) qui dormait bien sagement dans un entrepôt et qui traînaient sur Internet depuis quelques semaines déjà. Vous constaterez que le design du concept car Egeus, qui sera présenté au prochain Salon de Francfort, nest pas du tout repris sur le Koléos et que par conséquent lEgeus préfigure bien la Laguna 3. On peut également remarquer que le renfoncement du logo inauguré sur la Clio 3 va aussi être appliqué aux projecteurs avant, cela pourrait bien être la nouvelle signature stylistique de Renault.